LUMERASè il “brano-sigla” inedito che lancia il Tour omonimo e che vede protagonisti MARIA LUISA CONGIU, cantautrice di Oliena ormai assai popolare per aver firmato e interpretato tantissime canzoni di successo, e gli ISTENTALES, popolarissima Band nuorese che da ormai un ventennio catalizza un vasto pubblico, con anche canzoni spesso a tema sociale. Il brano, scritto da Davide Guiso, Gigi Sanna e Maria Luisa Congiu. Ascoltando il brano si distinguono chiaramente i tanti mondi musicali che animano la nostra tradizione popolare, rendendola ricca e variegata; un arrangiamento moderno che ingloba però anche i suoni più arcaici. Frammenti di danza tipica all’interno del brano richiamano armonie note in un contesto di inedito. Testo bilingue fortemente voluto, un equilibrio creato di proposito, quasi a dimostrare che la bellezza e la musicalità che esprime la lingua sarda non teme neanche il confronto con la lingua italiana, anzi. I concetti espressi in lingua italiana son forti e possono catturare l’attenzione anche del “turista” di passaggio che apre il cuore alla nostra cultura. La parte in lingua sarda approfondisce gli stessi concetti aggiungendo suggestione. Lumeras: luci che guidano, come le stelle nel cielo o i fari per le imbarcazioni. La nostra terra, il suo essere fiera, orgogliosa, ricca di storia, di cultura, di identità che esprime addirittura con una propria lingua, con un suo stendardo, una guida, una strada da seguire, da onorare.
TESTO
In alto i Quattro Mori sulla nostra bandiera Granitici e maestosi di una terra fiera L’isola del vento che scruta le comete Popoli del mare che adorano le pietre Nuraghi misteriosi, ingegneria rurale Le fate di quei luoghi ti invitano a danzare Il tempo si è fermato ma la musica è nel cuore Frenetica è la danza a toccos de tenore
JELLERILLEAH! JELLERILLEH
Terrenu Paradisu ti jamana Sardigna De bellesa s’accisu, de valores insigna Gherradu as in s’istoria, fiera e valente No connoschet timoria sa bona sarda zente De sa tradizione rispettan sa cultura Siat dogni cantone signale ‘e bonaura Sa pandela lughente chi onoran custos coros In tottue presente: sun sos battor moros
JELLERILLEAH! JELLERILLEH
Cantade, Cantade puru Commo colat a ballare Si ballamus tott’impare Cantamus “A Duru-Duru” Pro bestire s’allegria No che finas de cantare Commo cola a cumbidare Custa bella cumpagnia Pro bestire s’allegria No che finas de cantare A ballare, a ballare
